PhysioSchweiz fehlt es nicht an einem gerüttelt Mass an Selbstbewusstsein: Ihre Leute schickten den Mitgliedern des Berufsverbands ein Mail. Darin behauptet sie von sich, «die einzige seriöse Vergleichsplattform von Physiopraxen» zu sein.» Sie sei «die grösste schweizweite Suchmaschine für Physiopraxen. «Deshalb lohnt sich die kostenpflichtige Registrierung», steht im Mail geschrieben.

PhysioSchweiz, so müsste man annehmen, sei der Name des Berufsverbands der Physiotherapeutinnen und Physiontherapeuten. Weit gefehlt: Der Schweizer Physiotherapie Verband nennt sich Physioswiss. Eine seiner Dienstleistung ist die Online-Praxissuche. Sie funktioniert wunderbar. Auch PhysioSchweiz dürfte die Adressen von dort haben.

Wie hoch die kostenpflichtige Registrierung bei PhysioSchweiz zu stehen käme, geht weder im Mail noch auf www.physioschweiz.ch hervor. Das sagt eigentlich schon alles. Auch wer dahinter steckt, bleibt im Dunkeln. Auf der Website gibts zwar den Reiter «Über uns». Dort steht jedoch nur die Vision und am Schluss: «PhysioSchweiz», die Physio Suchmaschine, September 2019, Bern.»

Dass Physioswiss an diesem Auftritt keine Freude haben kann, liegt auf der Hand. «Wir prüfen sämtliche juristische Mittel», erklärt Gaby Millasson. Sie ist bei Physioswiss Geschäftsführerin ad interim. Der neue Chef, Osman Besic, tritt seine Stelle am 1. Oktober 2019 an.

Doch Physioswiss muss sich den Vorwurf gefallen lassen, dass es ein Fehler war, die Website www.physioschweiz.ch nicht zu reservieren. Und zudem muss man sich fragen, weshalb ein Berufsverband in der viersprachigen Schweiz für seinen Markennamen die englische Version wählt. Die Grossbank Credit Suisse wird sich ja auch etwas gedacht haben, als sie CS Group in Credit Suisse umfirmierte.

Gaby Millasson verteidigt die englische Schreibweise. Die meisten relevanten Forschungsberichte im Gesundheitsbereich seien in Englisch abgefasst. Zudem sei der Schweizer Berufsverband auch Teil des europäischen und weltweiten Netzwerks und stehe in regelmässigem Kontakt mit dem europäischen Dachverband und der World Confederation for Physical Therapy.