2 x pro Woche
Abonnieren Sie unseren Newsletter.
Für Arzneimittel-Werbung am Fernsehen sind nur Schnellsprecher gefragt
«Diesisteinzugelassenesarzneimittellassensiesichvoneinerfachpersonberatenundlesensiediepackungsbeilage»: Wer für Medikamente wirbt, muss strenge Regeln einhalten.
, 10. Juli 2019 um 05:03Swissmedic kontrolliert, ob der Wortlaut stimmt
Für Medikamenten-Werbung im Fernsehen ist Wort für Wort vorgeschrieben
- Deutsch: «Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lassen Sie sich von einer Fachperson beraten und lesen Sie die Packungsbeilage.» (Plural: «Dies sind zugelassene Arzneimittel...»)
- Französisch: «Ceci est un médicament autorisé. Demandez conseil à votre spécialiste et lisez la notice d’emballage.» (Plural: «Ce sont des médicaments autorisés...»)
- Italienisch: «È un medicamento omologato. Rivolgersi allo specialista e leggere il foglietto illustrativo.» (Plural: «Sonomdei medicamenti omologati...»)
Rekordzeit unter vier Sekunden
Werbung für rezeptflichtige Arzneien ist fast überall verboten, ausser in den USA
Auch teure Krebsmittel werden beworben
Artikel teilen
Loading
Comment
Neuer Lonza-Chef kommt vom kleinen Hersteller Siegfried
Der neue Chef von Lonza heisst Wolfgang Wienand. Er löst den Interims-Chef Albert Baehny ab.
Schritte und Fortschritte im Gesundheitswesen
Spital Grabs: Knieersatz mit Roboter ++ USA: Abnehmspritze für Herz-Kreislauf-Risiken ++ Reha Tschugg mit neuer Privatstation ++ Reha Bellikon eröffnet Neubau ++ Neues Brustzentrum im Bernbiet ++ So sieht das neue Spital fürs Tessin aus ++
Krebsliga will keine Geheimpreise mehr bei Medikamenten
Ausgerechnet die Krebsliga ist dagegen: Der Bundesrat soll künftig keine vertraulichen Rabatte mehr mit der Pharmaindustrie vereinbaren.
«Professionelle Dolmetschdienste sind übertrieben»
Der Nationalrat will nichts wissen von einer einheitlichen Vergütungspflicht für Dolmetscherdienste im Gesundheitsbereich. Auch dank Digitalisierung und KI sei dies nicht nötig.
Pflegeheim: Welcher Wohnsitz gilt?
Der Nationalrat will, dass Bewohner eines Pflegeheims beim Heimeintritt wählen können, ob sie den Steuersitz verlegen oder den alten behalten können.
«Die Tarifpartnerschaft ist nicht ebenbürtig»
Der umstrittene Tarifeingriff in der Physiobranche ist noch nicht in Kraft. Lange will die Gesundheitsministerin aber nicht mehr warten.
Vom gleichen Autor
SVAR: Neu kann der Rettungsdienst innert zwei Minuten ausrücken
Vom neuen Standort in Hundwil ist das Appenzeller Rettungsteam fünf Prozent schneller vor Ort als früher von Herisau.
Kantonsspital Glarus ermuntert Patienten zu 900 Schritten
Von der Physiotherapie «verschrieben»: In Glarus sollen Patienten mindestens 500 Meter pro Tag zurücklegen.
Notfall des See-Spitals war stark ausgelastet
Die Schliessung des Spitals in Kilchberg zeigt Wirkung: Nun hat das Spital in Horgen mehr Patienten, macht aber doch ein Defizit.