Kinderspital Zentralschweiz testet «Martha’s Rule»
Nach einem tragischen Todesfall führt das KidZ ein neues Warn- und Eskalationssystem ein: Es stellt sicher, dass Eltern gehört werden, wenn sie Alarm schlagen.
Fünf goldene Regeln, wie Ärzte den Patienten Zahlen verständlich machen
Laborwerte, Risiken, Therapieeffekte – viele Aufklärungsgespräche scheitern an medizinischen Zahlen. Doch wie erläutert man, was eine Behandlung bringt? Ein Vorschlag.
, 31. Oktober 2025 um 04:00letzte Aktualisierung: 28. November 2025 um 15:54
In der Medizin sind Zahlen allgegenwärtig: Laborwerte, Risiken, Wahrscheinlichkeiten. Doch die Patientinnen und Patienten können solche Informationen selten richtig einordnen. Fehlende Zahlenkompetenz führt dazu, dass selbst gut gemeinte Erklärungen zu Missverständnissen, Angst oder Fehlentscheidungen führen können.
Ein Team um Brian Zikmund-Fisher (Professor für Public Health, University of Michigan) und Angela Fagerlin (Population Health Sciences, University of Utah) hat nun fünf evidenzbasierte Prinzipien formuliert, um medizinische Zahlen wirksamer zu vermitteln.
- Zikmund-Fisher BJ, Thorpe A, Fagerlin A: «How to Communicate Medical Numbers», in: «JAMA Insights», September 2025.
- DOI: 10.1001/jama.2025.13655
1. Zahlen statt Worte
Wörter wie selten, häufig oder unwahrscheinlich werden von Laien sehr unterschiedlich interpretiert – «selten» kann für manche 0 Prozent, für andere 80 Prozent bedeuten. Studien zeigen, dass Patienten Risiken realistischer einschätzen, wenn Ärzte konkrete Zahlen nennen: etwa «Ihr Risiko liegt bei rund 4 Prozent» statt «Das passiert selten».
Praxis-Tipp: Zahlen helfen, Missverständnisse zu vermeiden. Auch Schätzungen («etwa 1 von 20») sind besser als unklare Begriffe.
2. Einheitliche Nenner
Risiken im Format «1 zu X» werden oft überschätzt. Prozentangaben oder feste Nenner (zum Beispiel «8,9 pro 1000») sind leichter zu vergleichen. In einer Studie konnten 73 Prozent der Befragten korrekte Vergleiche ziehen, wenn Zahlen im gleichen Format präsentiert wurden – aber nur 56 Prozent, wenn sie als «1 zu X» angegeben waren.
Praxis-Tipp: Verwenden Sie durchgehend Prozentwerte oder «pro 1000»-Angaben, um Vergleichbarkeit zu sichern.
3. Absolute statt relative Risiken
«Das Medikament halbiert Ihr Risiko» klingt eindrucksvoll – ist aber irreführend. Entscheidend ist die absolute Veränderung: Ob das Risiko von 15 Prozent auf 8 Prozent sinkt oder von 2 Prozent auf 1 Prozent.
Praxis-Tipp: Sagen Sie: «Ihr Risiko sinkt von 15 Prozent auf etwa 8 Prozent», nicht «Das Risiko halbiert sich.»
4. Risiken sichtbar machen
Grafik: Zikmund-Fisher BJ et al. (2025), JAMA Insights.
Grafische Darstellungen helfen, Wahrscheinlichkeiten zu begreifen – aber nur, wenn sie das Verhältnis Teil–Ganzes zeigen. Am besten geeignet sind 100er-Icon-Arrays oder gestapelte Balken, bei denen sichtbar ist, wie viele von 100 Menschen betroffen sind.
Praxis-Tipp: Zeigen Sie immer sowohl Zähler als auch Nenner – also nicht nur die Erkrankten, sondern auch die Nicht-Erkrankten.
5. Kontext statt Rohwerte
Werte wie HbA1c oder Kreatinin sagen Laien oft nichts. Wenn ein Referenzbereich oder eine Schwelle angegeben wird («Viele Ärzte werden erst ab 3.0 mg/dL besorgt»), können Patientinnen und Patienten ihr Ergebnis besser einordnen – ohne unnötige Angst.
Praxis-Tipp: Zeigen Sie Zielwerte und Schwellen visuell (etwa mit einer Skala), um Orientierung zu geben.
Fazit: Gute Zahlenkommunikation ist keine Nebensache, sondern Kern professioneller Patientenführung. Sie stärkt das Vertrauen, reduziert Fehleinschätzungen und fördert die gemeinsame Entscheidungsfindung (shared decision-making).
- Wenn Erwartungen den Behandlungserfolg prägen. Glaube wirkt mit: Eine neue Studie zeigt, wie positive Erwartungen und gute Kommunikation den Behandlungserfolg verbessern können.
Artikel teilen
Loading
Kommentar
Ein Satz, der den Unterschied macht: «Machen Sie sich Sorgen?»
Angehörige erkennen oft früher als medizinische Profis, wenn sich der Zustand eines Kindes verschlechtert. Eine neue Studie belegt die Bedeutung solcher Bedenken – und plädiert für einen Kulturwandel in der Notfallmedizin.
Da sind steigende Gesundheitskosten ja nur logisch
Getrennte Apotheken in Gruppenpraxen, Impfverbote in der Pflege, teure Zusatzkontrollen: Groteske Behörden- und Kassenentscheide lähmen die Versorgung. Sind wir Ärzte eigentlich Komiker?
Arzt sein mit Sinn – das ist Medbase.
Der ärztliche Beruf verändert sich – und mit ihm die Erwartungen. Viele Ärztinnen und Ärzte suchen heute mehr als nur eine Anstellung: Sie suchen Wirksamkeit, Gestaltungsspielraum und ein Umfeld, das ihre Werte teilt.
KI zählt mit: Neues Assistenzsystem soll «Never Events» im OP verhindern
In Deutschland wird ein KI-gestütztes Kamerasystem getestet, das prüft, ob nach der Operation alle chirurgischen Materialien wieder auf dem OP-Tisch sind – und nicht im Patienten.
Bitte einmischen! – Patientensicherheit neu gedacht
In England sollen sich Angehörige mehr in medizinische Abläufe einbringen: Eine Aktion unter dem Namen «Martha’s Rule» zeigt unerwartete Erfolge bei Sicherheit und Qualität. Jetzt wird die Idee auch in der Schweiz geprüft.
Vom gleichen Autor
ETH-Team beobachtet erstmals live, wie Grippeviren lebende Zellen befallen
Ein internationales Team unter Leitung der ETH Zürich hat erstmals live und in sehr hoher räumlicher Auflösung dokumentiert, wie Grippeviren in Körperzellen eindringen.
Stimme erkennt Unterzuckerung – Handys könnten bald beim Diabetes-Management helfen
Die menschliche Stimme verrät frühe Anzeichen einer Hypoglykämie. Das zeigen Forschende aus Bern – und erklären, wie Smartphones das Diabetesmanagement sicherer und einfacher machen könnten.
Adipositas: WHO vollzieht Kurswechsel
In einer neuen Leitlinie gibt die Weltgesundheits-Organisation grünes Licht für den Langzeiteinsatz von GLP-1-Medikamenten bei Adipositas. Zugleich warnt sie vor Engpässen – und fordert einen regulierten Zugang.