Diese Behandlung wurde teuer. 500'000 Dollar muss ein Ärzteteam an einen Patienten überweisen, über den es sich herablassend geäussert hatte und dem es auch falsche Angaben gemacht hatte. 

Der entscheidende Punkt: Der Patient war gut dokumentiert. Die Fauxpas' geschahen zwar, während der Mann in Narkose lag, aber sein Smartphone hatte während der Behandlung aufgenommen. Und jetzt kann sich jedermann den Ablauf via «Washington Post» anhören.

Der Mann aus Vienna, einer Stadt im US-Bundesstaat Virginia, hatte sich einer Koloskopie unterzogen. Laut eigenen Angaben übte er davor, wie man das Smartphone auf «Aufnehmen» drückt, um nachher die Instruktionen des Gastroenterologen perfekt aufnehmen zu können. Als er später auf dem Nachhauseweg auf «Play» drückte, fiel er aus allen Wolken.

Denn während er sediert war, hatte sein Gerät bereits alles aufgenommen – und die Gespräche der Medizinpersonen waren doch gewöhnungsbedürftig. «Schon nach fünf Minuten beim Vorgespräch hatte ich Lust, dir ins Gesicht zu schlagen», sagte zum Beispiel die Anästhesistin, offenbar an den Patienten gewandt. 

Und als die Assistentin auf einen Ausschlag hinwies, meinte sie: «Hast du Siphilis auf deinem Arm oder so was? Es ist wahrscheinlich Tuberkulose im Penis, das wird schon.» In diesem Sinne ging es fröhlich weiter.

Fatal wurde die Sache, weil das Team offenbar am Ende vereinbarte, dem Patienten auch noch ein gefälschtes Diagnosepapier zu übergeben und dabei gleich zu suggerieren, er habe ein abschliessendes Gespräch mit dem Gastroenterologen gehabt und könne sich einfach nicht mehr erinnern.

Es lief, wie es gerade in den USA laufen muss: Nach einem dreitägigen Prozess vor dem zuständigen Bezirksgericht in Fairfax wurde die Praxis der Anästhesistin zur happigen Straf- und Genugtuungszahlung verurteilt.